Pyrzycki Dom Kultury

Zespół Pieśni i Tańca PYRZYCE

zapraszają na koncert pn.

"Muzyka, taniec, my"

w programie prezentacja nowych

strojów pyrzyckich

24 czerwca 2007 r. godz. 18:00

Hala Sportowa Ośrodka Sportu i Rekreacji

ul. Rolna 5 w Pyrzycach

Zadanie: Rekonstrukcja strojów pyrzyckich na potrzeby
Zespołu Pieśni i Tańca Pyrzyce

zrealizowano w ramach
Programu Operacyjnego Rozwój Inicjatyw Lokalnych
ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

       Szanowni Państwo

        Z prawdziwą dumą i nieukrywaną satysfakcją pragnę poinformować o zakończeniu prac nad realizacją zadania pn. „Rekonstrukcja strojów pyrzyckich na potrzeby Zespołu Pieśni i Tańca Pyrzyce”.
        Odtworzenie strojów pyrzyckich, to od wielu lat marzenie kolejnych tancerzy i instruktorów zespołów ludowych, których 40 letnią tradycję działalności kontynuuje Zespół Pieśni i Tańca PYRZYCE. Pierwszą próbę rekonstrukcji podjęły założycielki Zespołu PiT Ziemi Pyrzyckiej Pani Regina Wolska oraz moja mama Gabriela Jędruch już w latach 70 - tych, kolejną podjęto w latach 80-tych. Były to bardzo skromne wersje kostiumu, ze znikomą ilością haftów czy zdobień. Przez kolejne lata stroje uległy zniszczeniu, a ciągły brak środków finansowych uniemożliwiał ich rekonstrukcję czy renowację. W 2000 r. podjęłam próbę wykorzystania ok. 30 - letnich strojów i po ich odrestaurowaniu nasza młodzież prezentowała swój program artystyczny szczycąc sie swoim regionalnym strojem.
        Od tego czasu zrodził się pomysł gromadzenia wszelkich materiałów źródłowych mogących pomóc w odtworzeniu strojów pyrzyckich. Przez kolejne lata gromadziłam stare fotografie, porównywałam je z pamiątkami zgromadzonymi przez dawnych mieszkańców Pyrzyc w Izbie Pyrzyckiej w Korbach (Niemcy), nawiązałam współpracę z zespołem z Erlangen (Niemcy), który w repertuarze posiada tańce z Pomorza prezentowane w pyrzyckich strojach oraz analizowałam Atlas stroju pyrzyckiego z 1952 r. Wykorzystanie elementów stroju pyrzyckiego jest więc pierwszą próbą w Polsce odtworzenia tego kostiumu w wersji opisanej w literaturze oraz zachowanej na starych rycinach czy zdjęciach.
        W realizacji przedsięwzięcia pomagało mi wiele osób - to dzięki ich osobistemu zaangażowaniu oraz niebywałym umiejętnościom projekt mógł być zrealizowany - a efekt przeszedł moje najśmielsze oczekiwania. Realizacja zadania „Rekonstrukcja strojów pyrzyckich na potrzeby Zespołu Pieśni i Tańca Pyrzyce” była możliwa dzięki współfinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Operacyjnego „Rozwój Inicjatyw Lokalnych”.
W obliczu zjednoczonej Europy, jako mieszkańcy Ziemi Pyrzyckiej, których rodziny związały swoje życie z tym miejscem od ponad 60 lat, udało się odtworzyć to, co piękne i godne zachowania, czerpiąc wzory z bogatego dziedzictwa tradycji ludowej tego regionu.
        Moim marzeniem jest, aby strój pyrzycki stał się pomostem między przeszłością tych ziem, której nie można przecież wymazać ani zlekceważyć - a teraźniejszością. Pomoże nam wszystkim, a przede wszystkim naszym młodym wychowankom w zrozumieniu nie tylko zawiłości historycznych, ale przyczyni się do budowania ich własnej tożsamości regionalnej w poszanowaniu tradycji, przeszłości oraz w duchu tolerancji. Będzie podstawą do umocnienia więzi z lokalną społecznością i budowania dumy ze swojego Regionu – strój pyrzycki ma szansę bowiem stać się znakiem firmowym nie tylko Zespołu Pieśni i Tańca PYRZYCE oraz Pyrzyc, ale i całego Pomorza Zachodniego.
        Z okazji zakończenia projektu mam zaszczyt zaprosić w imieniu własnym i instruktorów Zespołu Klaudii Szczepkowskiej i Janusza Urbańskiego, na uroczysty, podsumowujący rok szkolny, koncert Zespołu Pieśni i Tańca PYRZYCE w dniu 24 czerwca 2007 r. o godz. 18.00 w Hali Sportowej Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Rolnej 5 w Pyrzycach, podczas którego zaprezentowany zostanie efekt naszej wspólnej pracy.

Z wyrazami szacunku

Anna Bajon

koordynator projektu
instruktor Zespołu Pieśni i Tańca Pyrzyce

JAK POWSTAWAŁY STROJE




Rysowanie haftu wymagało specjalnej kalki i rąk fachowca Agnieszki Nowaczek




ostatnie uzgodnienia




Panie Danuta Cieśla, Teresa Wozniak, Irena Sroka, Genowefa Michalczuk, Teresa Kędziora - silna grupa sprawnych rąk




Pani Teresa Kędziora nasz ekspert




Aż tyle materiału




Kilometry materiału, wstążek, nici, koronek, podszyć itd....




Pierwsze efekty - Ola i Matra oglądają plisownie




Czy możemy zapisać się do Zespołu panie Irenka Sroka i Teresa Kędziora




 




czy mi ładnie
 



No czapeczka 1 klasa




Ja też chcę przymierzyć




Panowie podczas przymiarek




ubrana od stóp do głowy